A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een elektrische auto diegevoed wordt door eenbatterij die als brandstofslechts waterstof enzuurstof verbruikt.
ils sont grands pollueurs et consommateurs d'énergie, les routes tuent, les villes embouteillées perdent leur qualité de vie.
een van deze voorbeelden vormt de elektrische auto die tevredenstellende prestaties met nul-verontreiniging combineert.
l'une d'elles est une voiture électrique qui allie des performances lotit à lait raisonnables à une pollution /.èro.
de accu-oplader van de elektrische auto nissan leaf zet 220 v wisselstroom om in 400 v gelijkstroom.
le chargeur de batterie installé sur la voiture électrique nissan leaf convertit le 220 v alternatif en 400 v continu.
de elektrische auto is het resultaat van het onlangs voltooide fever-project, waaraan zes partners uit frankrijk.
le bureau d'assistance dpi (droits de propriété intellec modèle: disponible gratuitement dans toutes les langues officielles de l'ue: ce.
er komt een moment waarop moet worden overgeschakeld op de volledig elektrische auto of auto met brandstofcel die opgeladen kan worden met elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.
À un certain point, il sera nécessaire de passer à la voiture entièrement électrique ou à la voiture équipée d'une pile à combustible rechargeable à l'aide de sources renouvelables d'électricité.
een elektrische auto verbruikt ca.14 kwh per 100 km, wat bij een elektriciteitsprijs van 0,25 cent/kwh neerkomt op 3,50 eur.
une voiture électrique consomme environ 14 kwh aux 100 km, ce qui, pour un prix de l’électricité de 0,25 eur par kwh, représente 3,50 eur.
begin 2011 moest voor meer dan 600 productsoorten een invoervergunning worden aangevraagd, bijvoorbeeld voor elektrische machines, auto-onderdelen en chemische producten.
au début de l’année 2011, plus de 600 types de produits, dont les machines électriques, les pièces automobiles et les produits chimiques, étaient concernés par ce régime de licences.
op de langere termijn zal er zeker een doorbraak komen voor de elektrische auto of voor de hybride auto, waarin de aandrijving zowel door de elektromotor als de verbrandingsmotor kan geschieden.
À plus long terme, nous parviendrons certainement à obtenir une percée des véhicules électriques ou hybrides, lesquels combinent un moteur électrique et un moteur classique.
als er geen doorbraak op het gebied van de batterijtechnologie komt die het scenario verandert, ziet de commissie weinig in handhaving van de elektrische auto op de lijst van massaal verkoopbare alternatieve voertuigen.
À moins d'une percée technologique dans le domaine des batteries, la commission estime que la voiture électrique présente peu de perspectives en tant que véhicule alternatif commercialisable à grande échelle.
de meeste innovatieve producten van vandaag de dag, of het nu gaat om een smartphone of een elektrische auto, maken gebruik van meerdere sleuteltechnologieën tegelijkertijd, in de vorm van afzonderlijke of geïntegreerde onderdelen.
la plupart des produits innovants actuels, qu’il s’agisse des téléphones intelligents ou de la voiture électrique, incorporent simultanément plusieurs tcg, dans un même élément ou dans des éléments intégrés.
figuur 4.3 - relatieve produktiekosten van de in de auto verwerkte elektrische en elektronische onderdelen in per centages aandeel produktiekosten in %
• • l'électronique pour le système de traction/ propulsion l'électronique grand public les systèmes électroniques pour le confort et la sécurité les instruments et l'affichage.