Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik kan er niet genoeg op hameren.
je ne me lasserai pas d'insister.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het eesc wil er echter op hameren dat:
dans le même temps le cese souligne l’importance de:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baas blijven op de radiogolven
rester en phase avec un marché des ondes très dynamique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er blijven nog vele gevaren.
les dangers restent nombreux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concurrerend blijven op het wereldtoneel
rester compétitif au niveau mondial
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er blijven nog vijf maanden over.
il reste cinq mois.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 het eesc wil er echter op hameren dat:
1.3 le cese souhaite toutefois souligner l’importance de:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industriede baas blijven op de radiogolven
industrierester en phase avec un marché des ondes très dynamique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar kan ik niet genoeg op hameren.
je n'insisterai jamais assez sur ce volet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er blijven in hoofdlijnen drie bezwaren over.
trois objections ont principalement été évoquées contre ce projet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
‡ gericht blijven op het slachto.er,
‡ rester centrï sur la victime;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er blijven evenwel enkele problemen bestaan op btw-gebied.
quelques problèmes subsistent encore pour ce qui est de la tva.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er blijven echter enkele problemen bestaan.
néanmoins, certains problèmes demeurent.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: