Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de opgesomde geoorloofde criteria zijn uiteenlopend en exemplatief om te kunnen voldoen aan alle eisen die aan de vele verschillende types van opdrachten voor dienstverlening worden gesteld148.
les critères autorisés sont variés et non exhaustifs, afin de pouvoir répondre à toutes les conditions des nombreux types différents de marchés de services
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 29, tweede lid, eerste zin, van die gecoördineerde wetten laat over het exemplatief karakter van die twee gevallen overigens geen twijfel bestaan.
l'article 29, alinéa 2, première phrase, de ces lois coordonnées ne laisse d'ailleurs planer aucun doute quant au caractère exemplatif de ces deux situations.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dergelijke situaties zijn natuurlijk niet limitatief op te noemen, zelfs niet exemplatief, omdat het steeds gaat om een concrete situatie waarop allerhande factoren op een bepaalde manier inspelen.
de telles situations ne peuvent pas évidemment pas être citées de façon limitative et même pas à titre d'exemple, car il s'agit chaque fois d'une situation concrète où toutes sortes de facteurs interviennent d'une certaine manière.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: