Você procurou por: gaat u antwoorden? (Holandês - Francês)

commissaris, wilt u antwoorden?
mme la commissaire, désirez-vous répondre?

mijnheer marín wilt u antwoorden ?
veut-il répondre?

gaat u maar na.
voyons cela d'un peu plus près.

gaat u zitten!
asseyez-vous!

hoe gaat u te werk
comment y parvenir

gaat u hiermee akkoord?
j’espère que vous serez d’accord avec cela

dit verdrag gaat u aan.
ce traité vous concerne.

rotonde gaat u rechts
rond-point à droite

"spreek eerst, dan zal ik u antwoorden."
-- parle d’abord, et je te répondrai.

mijnheer wijsenbeek gaat u gang.
monsieur wijsenbeek, s'il vous plaît.

gaat u gang, mijnheer jarzembowski.
la parole est à vous, monsieur jarzembowski.

gaat u de quota's verhogen?
vous allez les augmenter?

hopelijk gaat u hiermee akkoord.
j'espère que vous n'y voyez pas d'inconvénient.

gaat u verder, mevrouw green.
continuez, madame green.

hoe wilt u antwoorden? hij heeft gezegd dat het parlement mag reageren.
a mon avis, une telle décision ne résoudrait pas le problème, bien au contraire, il ne ferait que l'aggraver.

mijnheer galeote quecedo, gaat u gang.
monsieur galeote, vous avez la parole.

mijnheer harbour, gaat u alstublieft zitten.
- monsieur harbour, veuillez vous asseoir.

morgenochtend zullen wij u antwoord
le président. demain matin.

mevrouw banotti zal u antwoord geven.
mme banotti va vous répondre.

misschien kunt u antwoord geven op deze vraag.
vous pourriez peut-être répondre à cette question.