Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zij omschrijft het activiteitsdomein en bevat de lijst van de gehabiliteerde agenten-bezoekers.
elle précise le domaine d'activité et est accompagnée de la liste des agents-visiteurs habilités.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de installaties worden hetzij uitgevoerd door een gehabiliteerde aardgasaannemer, hetzij gecontroleerd door een instelling die erkend is voor de controle op binneninstallaties voor aardgas.
les installations sont soit réalisées par un entrepreneur gaz naturel habilité, soit réceptionnées par un organisme accrédité pour le contrôle des installations intérieures au gaz naturel.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij het aanwenden van een aardgasverwarmingsketel (hr+, hr-top) dient steeds beroep te worden gedaan op een gehabiliteerd installateur.
en cas d'utilisation d'une chaudière à gaz naturel (hr+, hr-top), il faut toujours faire appel à un installateur habilité.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: