Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te bedienen.
nespo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eenvoudig te bedienen zijn
être d'un maniement simple
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
re om machines te bedienen.
les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lijst met te bedienen sites
l’application de la reconduction tacite par le pouvoir adjudicateur reste une faculté
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moeten patiënten worden gewaarschuwd niet te rijden en geen machines te bedienen als deze bijwerking optreedt.
si cet effet se produit, les patients doivent éviter de conduire des véhicules et d’utiliser des machines.
het is niet te verwachten dat het gebruik van enbrel het vermogen om te rijden of machines te bedienen beïnvloedt.
l’ utilisation d’ enbrel ne devrait pas avoir d’ effet sur l’ aptitude à conduire des véhicules ou utiliser des machines.
het is echter niet te verwachten dat neospect van invloed is op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.
il n’est pas attendu de neospect qu’il affecte votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
ik begrijp dat men ze al gevraagd heeft de hoofdliften niet te gebruiken, en zich alleen van de goederenliften te bedienen.
j' ai cru comprendre qu' on leur avait demandé d' emprunter les ascenseurs de service au lieu des ascenseurs principaux.
daarom dienen patiënten het advies te krijgen niet te rijden of machines te bedienen totdat bekend is hoe zij reageren op invega.
en conséquence, les patients doivent être informés de ne pas conduire ou utiliser de machines jusqu’à ce que leur sensibilité individuelle à invega soit connue.