Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ophaling in glascontainer en huis-aan-huis;
collecte du verre par bulles et en porte-à-porte;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een dergelijke intelligente glascontainer wordt momenteel getest in brussel.
une telle bulle intelligente est en test à bruxelles.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoe kunnen we de burgers van europa uitleggen dat het belangrijk is gebruikt glas naar de glascontainer te brengen wanneer we de oliemaatschappijen tegelijkertijd de toestemming geven om grote installaties in zee te dumpen?
comment expliquer au citoyen européen qu'il doit déposer les articles en verre dans des conteneurs particuliers, si dans le même temps, nous autorisons les compagnies pétrolières à envoyer au fond les grandes installations ?
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• als je gaat winkelen, gebruik dan een herbruikbare tas in plaats van een plastic wegwerptas. • breng gebruikt glas naar de glascontainer en sorteer papier en karton.
• pour faire les courses, prenez un sac réutilisable. • déposez le verre usagé dans les bennes ou bacs à verre, triez le papier, le carton et les boîtes de conserve.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glascontainers en eco-plekjes
bulles à verre et éco-coins
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: