Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halfwaarde- tijd (u)
demi-vie (h)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijd
temps
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 31
Qualidade:
tijd:
_date :
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cefovecin heeft unieke farmacokinetische eigenschappen met een extreem lange eliminatie- halfwaarde tijd bij zowel hond als kat.
la céfovécine a des propriétés pharmacocinétiques uniques avec une demi-vie d’élimination extrêmemment longue chez les chiens et les chats.
na de piek concentraties volgde een langzame afname in systemische concentratie met een eliminatie halfwaarde tijd (t ½) van 90 uur in plasma.
les pics de concentrations sont suivis par une diminution lente de l’ exposition systémique avec une demi-vie (t½) d’ élimination apparente de 90 heures dans le plasma.
na de piek concentraties volgde een langzame afname in systemische concentratie met een eliminatie halfwaarde tijd (t ½) van circa 91 uur in plasma.
cependant, la concentration de la tulatromycine in vivo au site d’ infection du poumon n’ est pas connue. les pics de concentrations sont suivis par une diminution lente de l’ exposition systémique avec une demi-vie (t½) d’ élimination apparente de 91 heures dans le plasma.
mavacoxib vertoont een verlengde plasma halfwaarde tijd (tot > 80 dagen, zie paragraaf 5.2) doordat de uitscheidingssnelheid laag is.
le mavacoxib présente une longue demi-vie plasmatique (jusqu’à plus de 80 jours, voir le paragraphe 5.2) due à son faible taux d’élimination.
ketoconazol had geen invloed op de tijd tot piekwaarde, terminale halfwaarde- en gemiddelde verblijftijd (zie rubriek 4.4).
le kétoconazole n’a pas eu d’incidence sur le temps d’obtention du pic, la demi-vie terminale et le temps moyen de résidence (voir rubrique 4.4).
in een analyse van studies uitgevoerd bij gezonde proefpersonen en type 1 of 2 diabetes mellitus patiënten, varieerde de schijnbare halfwaarde-tijd van insuline glulisine tussen de 37 en 75 minuten (interquartile range).
la demi-vie apparente de l’insuline glulisine était comprise entre 37 et 75 minutes (intervalle interquartile) dans une analyse transversale d’études conduites chez des sujets sains ou chez des patients diabétiques de type 1 ou de type 2.
auct = gebied onder de plasmaconcentratie-tijd-curve van nul tot de laatst meetbare concentratie; t½ = halfwaarde tijd; cl = klaring; mrt = ‘ mean residence time’; k-waarde = ‘ incremental recovery’; sd = standaard deviatie
asc0-t = aire sous la courbe des concentrations plasmatiques du temps 0 à la dernière concentration mesurable; t½ = demi-vie