Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt voor uw antwoord.
merci pour votre réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bedankt voor het antwoord.
je remercie pour cette réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bedankt voor het antwoord!
merci pour cette réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
heel erg bedankt!
merci beaucoup !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ieder geval bedankt voor uw antwoord.
mais je vous remercie dès à présent.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bedankt voor uw antwoord, mevrouw de commissaris.
merci pour votre réponse, madame la commissaire.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bedankt voor uw opvolging
merci pour votre suivi
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
heel erg bedankt, dokter.
merci beaucoup, docteur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erg bedankt voor de uitnodiging.
merci beaucoup pour l'invitation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, bedankt voor uw antwoord.
monsieur le président en exercice du conseil, je vous remercie beaucoup pour votre réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
van harte bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.
merci pour tout ce que tu as fait.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veel leesplezier en bedankt voor uw trouw!
bonne lecture et merci pour votre fidélité !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
merci beaucoup, monsieur lamy, de votre coopération.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bedankt voor uw antwoord en voor de documentatie die uw diensten mij hebben laten inzien.
de toute façon, l'État membre en cause — l'espagne, dans ce cas — devra soumettre à la commission une demande d'aide financière.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: