Você procurou por: hervestigingsmogelijkheden (Holandês - Francês)

de raad neemt nota van de bereidheid van sommige lidstaten om eventueel hervestigingsmogelijkheden aan te bieden aan de vluchtelingen die in de regio aanwezig zijn.
le conseil prend note de la volonté de certains États membres de réfléchir à la possibilité de proposer aux réfugiés présents dans la région des solutions en vue de leur réinstallation.

de eerste factor houdt verband met het feit dat, door de sterke desindustrialisering van de grote „primate cities", de industriële groei en het hervestigingsmogelijkheden reeds in sterke mate zijn gedaald.
notons que la discussion relative à l'harmonisation est fondée sur les informations examinées en détail dans les sections comparatives du présent rapport et doivent être envisagées sous cet angle.

acties in afrika bezuiden de sahara (grote meren/oost-afrika) werden ook beschouwd als een belangrijke prioriteit, in het bijzonder met het oog op de hervestigingsmogelijkheden van die regio en in verband met het aangaan van een dialoog met een land of landen in een regio van herkomst.
ils considèrent également qu'une action en afrique subsaharienne (grands lacs/afrique orientale) est prioritaire, notamment au regard des possibilités de réinstallation à partir de cette région et en vue d'ouvrir un dialogue avec un ou plusieurs pays d'une région d'origine.