Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dvt
thrombose veineuse profonde
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dvt kuit
tvp du mollet
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dvt benen
thrombophlebite profonde memb inf
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
symptomatische pe en dvt
ep et tvp symptomatiques
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
myocardinfarct (dvt/pe)
infarctus du myocarde (tvp/ep)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandeling van dvt of pe
traitement de la tvp ou de l’ep
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pediatrische patiënten (dvt/pe)
population pédiatrique (tvp/ep)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cva-preventie bij af, dvt/pe
prévention des avc/es liés à la fa, tvp/ep
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voornamelijk veroorzaakt door asymptomatische distale dvt.
distale.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patiënten die behandeld worden voor dvt en pe.
un résultat similaire est observé chez les patients traités pour st thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire. 'e
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8.281 patiënten met symptomatische acute dvt of pe
8 281 patients atteints d’une tvp ou embolie pulmonaire aiguë symptomatique
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meerderheid van de complicaties was asymptomatische distale dvt.
la majorité des évènements étaient des thromboses veineuses profondes distales asymptomatiques.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ge waargenomen bij patiënten die behandeld worden voor dvt en pe.
us moins de 65 ans.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandeling van dvt, behandeling van pe en preventie van recidief dvt en pe
traitement des tvp, traitement des ep et prévention des récidives sous forme de tvp et d’ep
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cardioversie (cva-preventie bij af, dvt/pe)
cardioversion (prévention des avc/es liés à la fa, tvp/ep)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor de behandeling van vte werd quixidar vergeleken met enoxaparine (dvt:
lors des études en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandeling van dvt en pe en preventie van herhaalde dvt en pe (vtet)
traitement de la tvp et de l’ep, et prévention de la récidive de la tvp et de l'ep (tetev)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemiste dosis (cva-preventie bij af, dvt/pe)
dose oubliée (prévention des avc/es liés à la fa, tvp/ep)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behandeling van dvt, behandeling van pe en de preventie van herhaalde dvt en pe (vte)
traitement de la tvp et de l’ep et prévention des récidives de tvp et d’ep (etev)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omzetting van de behandeling (cva-preventie bij af, dvt/pe)
changement de traitement (prévention des avc/es liés à la fa, tvp/ep)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: