Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoewel de partijen de mogelijkheid moeten hebben om in een beroepszaak feitelijke vragen aan de orde te stellen, moet een volledig nieuw gerechtelijk onderzoek in de hogere instantie worden uitgesloten.
alors qu'il est souhaitable que, pour les litiges entre particuliers, les pourvois ne soient pas limités aux questions de droit, il convient aussi d'exclure toute possibilité de rejuger complètement l'affaire en appel.
dit tribunaal zou dienst kunnen doen als rechtbank van tweede aanleg om eventuele hoger-beroepszaken te behandelen, o.m. voor de toepassing van art. 85, lid 3.
ce tribunal pourrait faire office de juge de seconde instance sur d'éventuels recours, en référence également à l'application de l'article 85, paragraphe 3.