Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iemand die:
une personne qui :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van iemand die
on ne peut attendre une
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iemand die goedkeurt
approbateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij is zo iemand die zijn nek uitsteekt
c'est quelqu'un qui aime prendre des risques
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misschien is er iemand die hem begrijpt.
il peut y avoir quelqu'un qui le comprend.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kan er dus iemand die amendementen nakijken?
l'avenir de l'europe est entre nos mains.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is er iemand die dit mondeling wil toelichten?
c'est une question de logistique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben iemand die jou goede raad geeft."
c'est le conseil que je te donne».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) "hooggekwalificeerde baan": baan van iemand die:
(b) «emploi nécessitant des compétences élevées», l’emploi d’une personne qui:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- iemand die informatie kan verstrekken over strafbare feiten,
- une personne pouvant fournir des renseignements sur des infractions pénales,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--„iemand, die haar reeds sedert geruimen tijd volgt.”
-- un homme qui la poursuivait depuis longtemps.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: