Você procurou por: inkomensaandelen (Holandês - Francês)

inkomensaandelen, tijdreeksen inzake de winst
parts de revenu et séries chronologiques relatives aux profits

gegevens inzake inkomensaandelen actuele winsttendensen
tendances actuelles des profits

ten eerste komen de studies van het investeringsrendement aan de orde, ten tweede het vermogensrendement, en ten derde materiaal over inkomensaandelen.
nous analyserons tout d'abord les études du taux de rendement du capital investi, puis celles du taux de rentabilité des capitaux propres, et enfin des données concernant les parts de revenu.

in de komende periode moet op het gebied van de aanpassing van kosten en inkomensaandelen nog veel worden gedaan om een duurzaam economisch herstel mogelijk te maken :
il devient de plus en plus évident que beaucoup d'actions ou de mécanismes régulateurs n'atteignent pas leur but et que, lorsqu'il l'atteignent, le coût en est excessif aussi bien par le fardeau administratif qu'ils représentent que par l'effet dissuasif qu'ils ont sur l'innovation et l'efficacité de l'allocation des ressources.

aangezien de gestandaardiseerde nationale rekeningen geen gegevens betreffende vaste activa of financiële activa en passiva bevatten, zullen de gegevens betreffende de inkomensaandelen, zoals het nettobedrijfsoverschot in per centen van het netto nationale inkomen normalerwijze de gemakkelijkst beschikbare macroeconomische indicator voor de winst zijn.
Étant donné que les comptes nationaux standardisés ne contiennent pas de données sur le capital fixe ou sur les créances et engagements, les données relatives aux parts de revenu, comme par exemple l'excédent net d'exploitation en pourcentage du revenu national net, fourniront normalement l'indicateur macroéconomique des profits le plus aisé ment accessible.

in feite kan, voor zover arbeid door kapitaal kan worden vervangen in het produktieproces, een wijziging van de ar beidskosten in verhouding tot de kapitaalkosten, tot een wijziging van de factoraandelen leiden, terwijl de relatieve inkomensaandelen in feite op lange termijn ongewijzigd kun nen blijven.
en fait, dans la mesure où le travail peut être remplacé par du capital dans le processus de production, une modification du rapport coût du travail/coût du capital risque d'entraîner une modification de la proportion des facteurs, tandis que les parts relatives de revenu peuvent rester inchangées à long terme.

2.1 inkomensaandelen landen (met name tussen de vs en de eg), hoewel specificatieproblemen, die tevens punten omvatten als identificatie en correlatie van reeksen, het veelal moeilijk maken via econometrische weg een juiste raming van de coëfficiënten te verkrijgen.
États-unis et la communauté) tandis que des problèmes de spécification, dont surtout les problèmes d'identification et l'autocorrélation des résidus rendent difficile l'estimation correcte des coefficients dans les travaux économétriques.