Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
lila bloesem
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
bloesem
floraison
Última atualização: 2013-08-20 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Wikipedia
lila
Última atualização: 2013-10-23 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
daar is lila!
voilà lila!
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
vergeling van de bloesem
jaunissement terminal de l'inflorescence
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- en kijk daar, lila!
tom court en tous sens.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
interpretatie van de cpa lila.
interprÉtation de la cpa nia.
het is mijn bestevriendin lila!
c’est lila, ma meilleureamie!
lila haalt haar schouders op.
lila hausse les épaules. tom poursuit.
waar is je vriendinnetje lila? ?
où est ta copine lila? ?
in de verte horen ze lila.
au loin, lila pousse des petits gémissements.
arabisch 'anthos ammonos' voor 'bloesem van de god ammon'
arabe « & #160; anthos ammonos & #160; » pour « & #160; fleur du dieu ammon & #160; »
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
- dat is onmogelijk! roept lila.
- c’est impossible! s’exclame lila.
lila praat met haar grote bruine ogen.
elle allume ses grands yeux bruns.
- een hele grote opdracht, zucht lila.
- une grande mission, souffle lila.
de lippen van lila fluisteren zachtjes wat woorden.
entre leses de lila, passent quelques mots comme desoiseaux.
lila duwt haar snuitje tegen de benen van haar vriendje.
lila donne des petits coups de museau dans les fesses de son ami.
buiten, aan het raam, pinkt lila een traantje weg.
dehors, derrière la fenêtre, lila est très émue.
de haarbal sleurt tom naar buiten. en dan herkent tom lila.
la boule de poils entraîne tom à l’extérieur de flashy rose.
- wat een moeilijke vragen allemaal, lila, mompelt tom.
- ben, là, lila, tu me fais me poser de ces questions! murmure tom. oh! madame bonnemine…
lila opent groot haar ogen.- een trein met wagons! !
lila ouvre ses grands yeux.- un train avec des wagons! !
