Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melkachtig wit, met bruin resuspendeerbaar sediment.
emulsion opalescente blanche, avec sédiment marron pouvant être remis en suspension.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hooge palissanderhouten kasten met koper ingelegd bevatten op breede planken een groot aantal gelijk ingebonden boeken; zij stonden rondom in de zaal en daaronder stonden gemakkelijke met bruin leder overtrokken rustbanken.
de hauts meubles en palissandre noir, incrustés de cuivres, supportaient sur leurs larges rayons un grand nombre de livres uniformément reliés. ils suivaient le contour de la salle et se terminaient à leur partie inférieure par de vastes divans, capitonnés de cuir marron, qui offraient les courbes les plus confortables.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. een blad papier van ongeveer 25,5 χ 33 cm, waarin de in de tabel voorkomende, met bruin scheerhaar bevlokte of de meerkleurig gedrukte figuur van „winkie de beer" is geperst.
3) une feuille de papier d'environ 25,5 cm χ 33 cm dans laquelle est poinçonné le personnage figurant dans le titre : « l'ours winkie», tantôt flocké avec de la poussière brune de textile, tantôt imprimé de diverses couleurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de verandering in de kleur van het oog is hoofdzakelijk waargenomen in patiënten met meerkleurige irissen, bijv. blauw-bruin, grijs-bruin, geel-bruin en groen-bruin; het werd echter ook waargenomen bij patiënten met bruine ogen.
le changement de la couleur des yeux a surtout été observé chez des patients ayant l’iris bicolore, c’est-à-dire bleu-marron, gris-marron, jaune-marron et vert-marron ; cependant il a également été observé chez des patients ayant des yeux marrons.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: