Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nationalistische partij: telkens wanneer de conservatieve nationalistische
domination de l'approche du haut vers le bas: les conseils locaux jouent le rôle d'agents locaux du gouvernement ("guichets uniques") plutôt que celui de ' gouvernement autonome de la communauté locale.
dat mag niet gedwarsboomd worden door nationalistische navelstaarderij — en dat geldt voor alle lidstaten.
ils ne doivent pas être mis en péril par des attitudes nationalistes étroites; ce qui s'adresse à tous les États membres.
de vrijheid van vereniging staat niettemin onder druk door toenemende bedreigingen van gewelddadige nationalistische groeperingen.
toutefois, il est inquiétant de constater la recrudescence des menaces de groupes nationalistes violents qui met en danger la liberté d'association.
volksuniewd (vrije vlaamse democraten) vlaams blok (vlaamse nationalistische partij)
socialdemokratiet (sociauxdémocrates) centrumdemokraterne (centre démocrate) det konservative folkeparti (conservateurs)