Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
staat weer op.
se relève.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men ging weer op weg.
le jour sembla long à reparaître.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vervolgens neemt ze de tabletten weer op het gebruikelijke tijdstip in.
elle poursuivra ensuite le traitement à l’heure habituelle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als er een risico bestaat, neemt de lidstaat remediërende maatregelen om de waterkwaliteit weer op peil te brengen.
si un tel risque existe, l'État membre engage une action corrective afin de rétablir la qualité de l'eau.
bovendien- en dat brengt me weer op het thema" informatie en de burger"- is de wisselkoers voor veel mensen een graadmeter voor de stabiliteit van de euro.
d' autre part- et j' en reviens au thème" information et citoyens"-, la valeur extérieure constitue pour de nombreuses personnes un indice de la stabilité de l' euro.