Você procurou por: nip van uw glas (Holandês - Francês)

van uw majesteit,
de votre majesté,

één van uw huisgenoten
un de vos colocataires

geboorte van uw baby.
pendant au moins 6 mois après la naissance de votre bébé.

beschrijving van uw organisatie
description de votre organisation

moederschapsverzekering van uw woonplaats.
maternité de votre lieu de résidence.

geniet van uw verlof!
profite bien de ton congé

röntgenfoto van uw borst: ____________
merci de nom du médecin: ________________________ reporter les dates des derniers dépistages de am

e-mailadressen van uw vrienden
l'adresse électronique de votre ami

(applaus) van uw opsluiting."
(applaudissements)

neem dus uw glas en drinken wij....
prenez donc ce verre, et buvons.

controle van uw exjade-behandeling
surveillance de votre traitement par exjade

--„_parbleu_!” antwoordde athos. „maar reik uw glas toe.
-- parbleu! dit athos.

de biologische landbouw kan niet alleen uw bord voorzien van heerlijk eten, maar kan ook uw glas of kop vullen met een uitgebreid assortiment smakelijke drankjes.
non seulement l’agriculture biologique met des aliments délicieux sur votre table mais elle peut également remplir votre verre ou votre tasse d’un large éventail de boissons savoureuses.

om er zeker van te zijn dat u alles van het geneesmiddel hebt opgedronken, spoelt u uw glas goed om met een half glas water en drinkt u dit vervolgens op.
afin d’être sûr d’avoir pris la totalité du médicament, rincez le verre avec le contenu d’un demi-verre d’eau et buvez-le.

mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, morgen zal dit parlement stemmen over een amendement op uw nationaal waterplan, dus wij hopen dat u vandaag van uw glas water geniet.
monsieur le président en exercice, cette assemblée votera demain sur un amendement concernant votre plan hydrologique national; j' espère dès lors que vous appréciez votre verre d' eau aujourd'hui.

gezien de bijna onbeperkte vraag naar kleine projecten voor de gewone mens mag worden verwacht dat het microprojectenprogramma tot 30 % van het nip van lomé iv zal opslorpen.
comme la demande de petits projets est presque illimitée dans la population, on peut s'attendre à ce que le programme de microprojets absorbe jusqu'à 30% du pin de lomé iv.

dit bedrag vormt bijgevolg een aanvulling op het gedeelte van de middelen die afkomstig zijn uit het nationaal indicatief programma (nip) van het bedoelde land.
d leur complémentarité (assistance technique, fonds de coopération au développement, lignes spécifiques «droits de l'homme», etc.), en vue d'éviter les doubles emplois et d'assurer la continuité et l'impact voulu;

* de in 1986 met succes voltooide uitvoerbaarheidsstudie van lesotho's deel van het project (7,7 miljoen ecu uit het nip van lomé ii);
muela, en complément d'une allocation substantielle du pin de lomé iv pour le lesotho.