Pergunte ao Google

Você procurou por: nivelleren (Holandês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Francês

Informações

Holandês

Nivelleren

Francês

Redistribution des richesses

Última atualização: 2013-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

Dat zal veel doorslaggevender zijn dan de maatregelen om hogeronderwijsinstellingen te nivelleren.

Francês

Le vote aura lieu demain à 11 heures.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

Dat zal veel doorslaggevender zijn dan de maatregelen om hogeronderwijsinstellingen te nivelleren.

Francês

Cela sera bien plus important que les dispositions visant à les mettre sur un pied d' égalité.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

In beide gevallen zullen wij, als we niet oppassen, naar beneden toe nivelleren.

Francês

Dans les deux cas, si nous n' y prenons garde, nous irons vers un nivellement par le bas.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

Integendeel, men dient de milieunormen te nivelleren naar boven toe, dus strengere normen.

Francês

Et voilà que trois grandes centrales d'achat imposent ainsi leurs prix pour diminuer, dans un premier temps, leurs prix de vente.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

Het koninklijk besluit tracht dus op verschillende domeinen de kwaliteit van de sector te nivelleren.

Francês

L'arrêté royal tente donc de niveler la qualité du secteur dans plusieurs domaines.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

Wanneer we de normen harmoniseren, lopen we het risico deze naar beneden te nivelleren.

Francês

Harmoniser les normes, c' est prendre le risque de les niveler par le bas.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

Het koninklijk besluit tracht dus op verschillende domeinen de kwaliteit van de sector te nivelleren.

Francês

L'arrêté royal tente donc de niveler la qualité du secteur dans plusieurs domaines.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

Vereenvoudigde procedures en een betere planning moeten bij KP6 de werkdruk nivelleren en de interne controle verbeteren.

Francês

Des procédures simplifiées et une meilleure programmation devraient permettre de mieux répartir la charge de travail dans le cadre du 6e PC et d'améliorer le contrôle interne.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

De voorbereidende grondwerken omvatten het opkuisen, het nivelleren, profileren en het verdichten van het terrein.

Francês

Les terrassements préparatoires comportent le nettoyage, le nivellement, le profilage et le compactage du terrain.

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

Er zijn legio Europese richtlijnen die de facto bedrijfsverplaatsingen tussen lidstaten ondersteunen en de sociale wetgeving nivelleren.

Francês

Ainsi, les directives européennes sont nombreuses à favoriser de fait les délocalisations entre États membres et une pression à la baisse sur les législations sociales.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

De voorbereidende grondwerken omvatten het opkuisen, het nivelleren, profileren en het verdichten van het terrein overeenkomstig het goedgekeurde werkplan.

Francês

Les terrassements préparatoires comportent le nettoyage, le nivellement, le profilage et le compactage du terrain conformément au plan de travail approuvé.

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Holandês

De hoogte van het startprofiel vooraf door middel van slang nivellering, bouwlaser o.d. en slagsnoer precies te bepalen.

Francês

Au préalable, déterminer avec précision la hauteur du profilé de départ au moyen d'un tuyau de mise à niveau, d'un laser de construction ou d'un cordeau/mètre ruban.

Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Holandês

slang nivellering

Francês

tuyau de mise à niveau

Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Holandês

Dit zou ook een verdere nivellering van de prijs en kwaliteit van massaprodukten tegengaan.

Francês

Une telle approche s'oppose dans le même temps au nivellement des prix et de la qualité des productions de masse.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Holandês

Europa mag niet staan voor neerwaartse nivellering, maar moet synoniem zijn voor nivellering naar boven.

Francês

L'Europe ne doit pas être synonyme de nivellement par le bas, mais par le haut.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Holandês

Tegelijkertijd zal de Commissie geen nivellering naar beneden aanmoedigen.

Francês

Dans le même temps, la Commission n'encouragera pas un nivellement par le bas.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Holandês

anti-lek-nivellering

Francês

isonivelage anti-dérive

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

nauwkeurigheid van de nivellering

Francês

précision de nivelage

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Holandês

nivellering

Francês

nivelage

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK