Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in eerste benadering kan de brede fractie worden vergeleken met ruwe olie en alle veiligheidsaspecten van de produktie, het vervoer en het gebruik moeten worden nagegaan om nauwkeurig de ontploffingsgrenzen vast te stellen van mengsels van damp in evenwicht met de vloeistof en lucht.
de prime abord, la coupe longue peut être comparée à du brut; il conviendrait d'examiner tous les aspects de sûreté au niveau de la production, du transport et de l'utilisation, afin de définir très précisément les limites d'explosibilité des mélanges de vapeur en équilibre avec le liquide et l'air.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) de karakteristieken van de ontvlambare gasvormige substanties met name de concentratie, de relatieve dichtheid, de minimale ontstekingstemperatuur, de minimale ontstekingsenergie, de dampdruk, de ontploffingsgrenzen,
c) des caractéristiques des substances inflammables gazeuses dont notamment la concentration, la densité relative, la température minimale d'inflammation, l'énergie minimale d'inflammation, la tension de vapeur, les limites d'explosibilité,
d) de karakteristieken van de brandbare substanties onder de vorm van stof met name de korrelgrootteverdeling en hun concentratie in de lucht, de vochtigheidsgraad, de zelfontbrandingstemperatuur, de minimale ontstekingstemperatuur, de minimale ontstekingsenergie, de ontploffingsgrenzen,
d) des caractéristiques des substances inflammables poussiéreuses dont notamment la granulométrie et leur concentration dans l'air, le degré d'humidité, la température d'auto-combustion, la température minimale d'auto inflammation, de l'énergie minimale d'inflammation, des limites d'explosibilité,