Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beste wensen
nous vous souhaitons tous nos meilleurs vœux pour ses fête de fin d’année
Última atualização: 2013-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beste wensen,
meilleurs voeux
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onze beste wensen voor de professor.
nous présentons nos meilleurs v? ux au professeur.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
u krijgt allemaal onze beste wensen.
nous vous adressons tous nos vœ ux de réussite.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in geef je mijn beste wensen
mes meilleurs vœux pour la nouvelle année
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we sturen onze beste wensen naar beide zijden.
nous adressons nos meilleurs vœ ux aux deux parties.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gelukkig nieuwjaar en de beste wensen
planning
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de beste wensen van het opera-team!
meilleurs voeux de l'équipe d'opera !
Última atualização: 2012-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nogmaals, mijn beste wensen en veel succes!
tous mes v? ux à tous et bon travail!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mijn beste wensen dus voor de top van luxemburg!
c'est la voie vers le sommet de luxembourg.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bij voorbaat onze erkentelijkheid en onze beste wensen bij uw zware taak.
l'an dernier, le parlement a accompli, en tous cas dans une perspective historique, des actes capitaux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daarom, mijn beste wensen aan u en uw gezin.
meilleurs vœux à vous et à votre famille. mille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intussen wens ik u allen mijn beste wensen voor 1998. ·
d'ici là, je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 1998. ·
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik bied hun mijn beste wensen voor het vervolg van hun loopbaan.
c'est même le contraire qui se produit puisque le traité de rome interdit toute préférence et je ne pense sincèrement pas qu'il y en ait.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijn beste wensen voor 2019 en veel geluk in de nieuwe woonst
quelle belle façon de commencer la nouvelle année
Última atualização: 2019-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik bied u mijn beste wensen voor kerstmis en het nieuwe jaar aan.
je vous présente mes vœux pour noël et vous souhaite une bonne année.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik wens hem prettige feestdagen en de beste wensen voor het komende jaar.
toutefois, à la fin de la campagne, l'intervention était quasi inexistante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reden te meer om de commissie onze aller beste wensen aan te bieden voor een succesvolle onderhandeling.
c'est aussi une raison pour présenter à la commission nos meilleurs vœux de réussite dans cette négociation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onze beste webcams zijn voorzien van een geavanceerd autofocussysteem.
nos meilleures caméras web intègrent un système de mise au point automatique avancé.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
daarom formuleren wij de beste wensen voor succes bij uw moeilijke maar meeslepende taak.
c'est le cas du bassin méditerranéen, de l'amérique latine, des pays acp et, notamment, de l'afrique australe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: