Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overstaan van eennotaris. notaris.
— le bourgmestre est désigné comme autorité compétente pour délivrer la preuve d'honorabilité. bilité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedragsregels ten overstaan van derden
règles de conduite a l'égard des tiers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gedragsregels ten overstaan van de klanten
règles de conduite vis-à-vis des clients
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik wil hun ten overstaan van u hulde
m. bonaccini est le seul à avoir fait, à juste titre, référence à l'adoption récente d'exemptions en ce
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sancties op wangedrag ten overstaan van het hof
sanctions en cas d'inconduite a l'audience
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fontaine ten overstaan van de voltallige vergadering van
la collaboration entre le comité des régions et le parlement européen peut aller audelà de la tenue de sessions parallèles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat was zeer recent ten overstaan van onze leden.
cela s' est passé très récemment devant nos députés.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. goede trouw ten overstaan van de markt.
3. la bonne foi à l'égard du marché.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* * overstaan van anderen aan het daglicht treden.
* convention salariale du fait que toute augmentation en faveur des femmes se fait nécessairement au détriment des hommes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graag wil dit engagement hier ten overstaan van u hernieuwen.
c’ est un engagement que je suis heureux de réitérer aujourd’ hui devant vous.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de betrokken leveranciers bevestigen de wijzigingen ten overstaan van het respectievelijke evenwichtsverantwoordelijken.
les fournisseurs concernés confirment les changements à leurs responsables d'équilibre respectifs.
ten overstaan van willekeurige gevangennemingen, martelingen, terechtstellingen zijn de europese interventies legio.
face aux emprisonnements arbitraires, aux tortures, aux exécutions capitales, les interventions européennes sont innombrables.