Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voor de hoogleraars en hoofden van een studiebureel :
pour les professeurs et les chefs de bureaux d'études :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de oudste in graad aanwezige sectiechef van de secties beheer en studiebureel (*)
le chef de section le plus ancien en grade présent dans les sections gestion et bureau d'études (*)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum van de formele overeenkomst tussen de elektriciteitsproducent, de constructeurs en het studiebureel waardoor de projectfase wordt afgesloten en de productiefase begint, te weten voor de bestaande nucleaire centrales :
date de l'accord formel entre le producteur d'électricité, les constructeurs et le bureau d'études par lequel la phase de projet est finalisée et la phase de production commence, à savoir pour les centrales nucléaires existantes :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° « datum van industriële ingebruikname » : datum van de formele overeenkomst tussen de elektriciteitsproducent, de constructeurs van de kerncentrales en het studiebureel waardoor de projectfase wordt afgesloten en de productiefase begint, te weten voor de bestaande nucleaire centrales :
1° « date de mise en service industrielle » : date de l'accord formel entre le producteur d'électricité, les constructeurs des centrales nucléaires et le bureau d'études par lequel la phase de projet est finalisée et la phase de production commence, à savoir pour les centrales nucléaires existantes :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: