Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een ding is zeker, het is waarschijnlijk de politieke tegenvoeter van een voetbalwedstrijd tussen brazilië en de färöer-eilanden, zo eenzijdig zou het debat uit kunnen vallen.
indépendamment de l'article 238, sur la base duquel le parlement européen exprime son avis conforme, la proposition de règlement offre la possibilité d'une nouvelle modalité, qui permet la mise en oeuvre d'une procédure très simplifiée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"denk maar eens na," hernam paganel. "wanneer het bij ons, in europa, winter is, welk jaargetijde heeft men dan hier in australië, bij onze tegenvoeters?"
-- réfléchis donc, reprit paganel, quand nous sommes en hiver, là- bas, en europe, quelle est la saison qui règne ici, en australie, aux antipodes? -- l’été, dit robert.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível