Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alles wat er voor deze vissoorten gedaan kan worden is daarom zinvol- zelfs als we niet zeker weten hoe efficiënt zulke maatregelen zijn en welke resultaten ze opleveren. het gaat hier om tientallen soorten, en van de wijze waarop sommige daarvan leven is ons niets of vrijwel niets bekend.
c' est pourquoi il est indispensable de faire tout ce qui peut être fait pour protéger ces espèces halieutiques, ces dizaines et dizaines d' espèces, dont certaines sont même inconnues ou quasi inconnues dans leur mode de vie; il faut faire tout ce qui peut être fait, sans garantie de résultat ou d' efficacité.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zo zijn er voorlichtingsacties zoals de campagne „de menselijke soort: verkrijgbaar in alle soorten en maten, in grote verscheidenheid van kleur en stijlen".
l'union européenne lutte résolument contre ces types de discrimination.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.