Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ter illustratie van iets
pour illustrer quelque chose
Última atualização: 2015-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iemand van iets doordringen
convaincre quelqu'un de quelque chose
Última atualização: 2015-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zich met eigen ogen van iets overtuigen
voir quelque chose de ses propres yeux
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de smaak van iets te pakken hebben
prendre goût à quelque chose
Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijkse toename van iets meer dan 1 %).
rieure à 1 %).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de binnenvisserij is betrekkelijk onbelangrijk, met een productie van iets meer dan 10.000 ton.
la pêche continentale, avec une production tout juste supérieure à 10 000 tonnes, est relativement peu développée.
daarnaast zouden consumenten profiteren van iets lagere prijzen indien de tarieven voor in de eu geïmporteerde producten dalen.
de même, les consommateurs bénéficieraient de prix légèrement réduits en cas de diminution des tarifs appliqués aux produits à destination de l'ue.
van een dergelijk europa dromen misschien de rijken en de grote concerns. links droomt van iets anders!
il s’ agit peut-être de l’ europe dont rêvent les riches et les grandes entreprises, mais pas de celle à laquelle la gauche aspire.