Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ik hou van je.
je t'aime !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hou je van je job?
aimezvous votre travail?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afdruk van je identiteitskaart
impression du contenu de votre carte d'identité
Última atualização: 2018-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet van je vakantie.
profite de tes vacances.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geniet nog van je vakantie
profitez de vos vacances⁶
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vertekening van je eigen persoon
distorsion de la personnalite
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ik ben blij te horen van je.
je suis content d’avoir de vos nouvelles.
Última atualização: 2010-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buitenkansen in alle stadia van je loopbaan
opportunités tout au long de votre carrière
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en wij hebben jouw last van je weggenomen.
et ne t'avons-nous pas déchargé du fardeau
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2x cm ; ondergrens van je f.i'ocp
au du limite inférieure groupe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
er valt bijna een knoop van je bloes af.
ton bouton de chemise est en train de partir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je succes is de vrucht van je harde werken.
ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lonkt het vertrouwde van je vorige job alsmaar meer?
la confiance de votre ancien emploi est-elle de plus en plus perdue ?
Última atualização: 2017-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da werkdocument is gemaakt ten behoeve van je te:er.
le présent texte est un document de travail préparé pour en faciliter la lecture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
led's tonen de dpi- en profielinstellingen van je muis.
indicateurs ppp et de profil.
Última atualização: 2016-08-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
of je daar recht op hebt, hangt af van je paritair comité.
la question de savoir si vous y avez droit dépend de votre comité paritaire.
Última atualização: 2017-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beschrijving van je inaallatiet voor behandeling en bewaring: al wetknemers:
v* cocher toute ttpomat «llunaio doass k» case» etsmpmtt À titt etki
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een gezonde koelkast: controleer de afdichting en de temperatuur van je koelkast.
soyez attentif à l’hygiène de votre réfrigérateur: vérifiez les joints et la température de votre réfrigérateur.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de communautaire deelneming kan maximaal 100 " < · van je coördinatiekosten belopen.
la participation de la communauté peut couvrir jusqu'à 100 % des coûts de concertation; c) mesures de préparation, d'accompagnement et de soutien telles que:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
{*) (**) (***) voor de voetnoten wordt verwezen naar het slot van (je tabel.
) (***) voir notes de bas de page à la fin de ce tableau.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: