Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
situatie verslechtert
détérioration
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hun toestand verslechtert voortdurend.
leur état se détériore de plus en plus.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is heel duidelijk dat de budgettaire situatie sterk verslechtert.
il me semble donc que c'est avoir la vue courte que de considérer actuellement qu'il faut supprimer le critère des 75% pour l'emploi des jeunes.
daardoor stijgen de kapitaalkosten, hetgeen vervolgens de werkgelegenheidsperspectieven verslechtert.
il en résultera un renchérissement du coût du capital qui, à son tour, assombrira l'horizon pour l'emploi.
4. de concurrentiepositie van de typische „gateway tot europe "-luchthavens verslechtert,
deuxièmement, il a déclaré que l'adhésion n'est pas inscrite à l'ordre du jour, actuellement.
als de nierfunctie tijdens de onderhoudsbehandeling verslechtert, dienen de bovenstaande aanbevelingen te worden opgevolgd.
si la fonction rénale diminue au cours du traitement d’entretien, les recommandations ci-dessus doivent être suivies.