Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een verwittigd man
un homme prévenu/averti
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eigenaars niet verwittigd).
propriétaires n'ont pas été avisés)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
moet het fanc verwittigd worden.
l'afcn doit être informée.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de bestuurder moet verwittigd worden
information du conducteur du train;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het was nochtans duidelijk verwittigd.
il y a, ici, un risque très sérieux de renationalisation progressive de la pac.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een verwittigd man is er twee waard
un homme averti en vaut deux
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bij elke wijziging van die voorziening moeten betrokken personen onmiddellijk worden verwittigd.
toute modification apportée à ce dispositif doit faire l'objet d'une notification immédiate aux personnes concernées.
4° de medische dienst verwittigd wordt indien een bewoner de voorgeschreven geneesmiddelen weigert.
4° le service médical soit averti lorsqu'un occupant refuse de prendre les médicaments qui lui sont prescrits.