Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moderne hulpmiddelen met veiligheidsmechanismen zijn niet verboden tenzij zij verwondingsgevaar meebrengen.
les instruments modernes munis de dispositifs de sécurité ne sont pas interdits dès lors qu'ils n'occasionnent pas un risque de blessure.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ergonomische onderzoekingen en op timal iseringswerkzaamheden worden in het komende halfjaar voortgezet. on derzocht worden de volgende gebieden: meting van geluiddrukniveau; fijn stof en warmtestraling, voorts een vergelijkend onderzoek naar verwondingsgevaar en fysieke belasting bij konventionele en moderne ovens.
les recherches ergonomiques et les tâches d'optimisation se poursuivront, au cours du prochain semestre, dans les domaines ciaprès : mesure du niveau de pression sonore, poussières fines et rayonnement thermique, étude comparative du risque de blessure et de la contrainte physique aux fours classiques et modernes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: