Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de tegemoetkoming voor het bouwen van een nieuwe woning wordt door de minister toegekend aan de aanvrager.
la subvention pour la construction d'une nouvelle habitation est octroyée par le ministre au demandeur.
# het bouwen van bruggen tussen formeel en nietregulier onderwijs
il sera tout aussinécessaire d’utiliser internet et le multimédia que les méthodes classiquesd’enseignement théorique et l’étude à lamaison, et de combiner tout cela à desactivités pour la jeunesse et des expériences pratiques et professionnelles.