Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de eurobankbiljetten zijn voorzien van diverse echtheidskenmerken , zodat iedereen een echt bankbiljet in een oogopslag kan herkennen .
eurosystÈme l' eurosystème comprend la banque centrale européenne ( bce ) et les banques centrales nationales ( bcn ) des États membres de l' union européenne ayant adopté l' euro .
de technische voorbereiding van het vervoer (bijvoorbeeld de voor het vervoer noodzakelijke verpakking); het verrichten van diverse bijkomende werkzaamheden tijdens het vervoer (bijvoorbeeld het voorzien van koelwagens met ijs);
en préparant le transport du point de vue technique (emballage nécessaire au transport, par exemple); en effectuant diverses opérations accessoires en cours de transport (en assurant l'approvisionnement en glace des wagons réfrigérants, par exemple)