Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3° door de bgda voorgesteld worden.
3° avoir été proposé par l'orbem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer zal dit concreet voorgesteld worden?
quand la proposition va-t-elle être présentée concrètement?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de maatregelen die in het kennisgevingsdossier voorgesteld worden;
les mesures proposées dans le dossier de notification;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in het actieplan zullen maatregelen voorgesteld worden om
ce plan d'action proposera des mesures destinées à:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien vinden wij dat de concrete opties die voorgesteld worden in deze mededeling ons niet voldoen.
de plus, nous estimons que les options concrètes proposées dans cette communication ne donnent pas satisfaction.
de meeste bedragen die de commissie in het voorontwerp van begroting had voorgesteld, worden weer opgevoerd.
la commission considère également que les arrangements transitionnels proposés par le conseil sont trop longs.
elke ratio moet voorgesteld worden in een grafiek die haar evolutie gedurende de laatste vijf jaren aangeeft.
chaque ratio doit donner lieu à la présentation d'un graphique décrivant son évolution durant les cinq dernières années.
de commissie staat volkomen achter dat doel en grotendeels ook achter de concrete acties die voorgesteld worden.
la commission partage sans réserve l'objectif et, dans une large mesure, les actions concrètes proposés dans ce rapport.
op basis van deze studie verschillende gebieden voorgesteld worden die in aanmerking komen voor compensatie, besluit :
propose sur la base de cette étude, différents sites pouvant faire l'objet d'une compensation, arrête :