Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de klaring verschilt niet aanzienlijk bij zwaarlijvige en niet-zwaarlijvige patiënten.
la clairance n’est pas significativement différente chez les patients obèses ou non.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien kunnen zwaarlijvige mensen te maken krijgen met sociale uitsluiting en discriminatie op het werk.
de plus, les personnes obèses peuvent être rejetées socialement et faire l’objet de discriminations sur leur lieu de travail.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
een 51-jarige zwaarlijvige man was behandeld met photobarr pdt voor hgd in bo, buiten de geregistreerde indicatie.
un homme obèse de 51 ans a été traité par pdt avec photobarr pour dhg sur ebo, hors indications.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de gemiddelde halfwaardetijd is hoger bij zwaarlijvige dan bij niet-zwaarlijvige patiënten (5,9 versus 2,3 uur).
la demi-vie moyenne est plus longue chez les patients obèses que chez les patients non obèses (5,9 heures versus 2,3 heures).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwaarlijvigheid
obésité
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade: