A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lijstweergave
vista de lista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijstweergave bewerken
editar a vista en lista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijstweergave-instellingen
configuración da vista en lista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geeft de lijstweergave
muda para a vista en lista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijstweergave wordt ingelezen...
a cargar a vista en lista...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijstweergave-inhoud bewerken
edita listview contidos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijstweergave met aangepaste miniaturen
vista de lista con miniaturas personalizadas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijstweergave kon niet worden geannuleerd
non foi posíbel cancelar o listado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
code voor het behandelen van lijstweergave in kolommen
código para xestionar as columnas da vista de lista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lettertype voor het hoofditem van kanji/kana in de lijstweergave
o tipo de letra para a entrada principal kanji/ kana na vista da lista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het hernoemen van een bestand van het type lijstweergave %1 is nog niet geïmplementeerd.
mudar o nome dun elemento no tipo de vista en lista% 1 aínda non está implementado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...dat u de velden die getoond woorden in de lijstweergave door recht te klikken op kolom kop.
... que pode modificar os campos que se ven na vista en lista premendo co botón dereito na cabeceira da lista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voer de tekst in voor de geselecteerde kolom. de tekst zal worden getoond in de header van de lijstweergave.
escribir o texto da columna escollida. o texto mostrarase no cabezallo da vista en lista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechtsklikken heeft alleen effect in de lijstweergave en de taakweergave. er verschijnt dan een contextmenu. u kunt in elke weergave linksklikken.
o botón dereito do rato só pode se pode empregar na vista de lista e na lista de tarefas. mostra un menú local. o botón esquerdo pódese utilizar en calquera vista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om te beginnen moet u de juiste weergave kiezen. alleen de lijstweergave, de takenlijstweergave en het gedeelte in de zijbalk voor taken laten taken zien die geen verwachte einddatum hebben.
deberá escoller unha vista apropiada antes de iniciar esta operación. só mostran tarefas que non teñen unha data de vencemento a vista en lista, a vista da lista de tarefas e o componente da barra lateral da área de tarefas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het resultaat van de zoekopdracht is een lijst van activiteiten, journaalingangen en/of taken die de opgegeven zoekterm bevatten. de getoonde karakteristieken zijn dezelfde als in de lijstweergave.
o resultado da operación procurar é unha lista de eventos, entradas do diario e/ ou tarefas coas palabras- chave indicadas. as columnas que aparecen na lista son as mesmas que nas columnas da vista en lista.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewoonlijk is dit het grootste deel van het venster, rechts van de datumnavigator. hierin staat de de weergave van de dag, werkweek, week of maand, de lijstweergave of de takenlijst.
normalmente, a parte maior da pantalla, á dereita do navegador de datas. mostra unha vista sobre o día, a semana laboral, a semana normal ou o mes, así como a vista de lista ou a vista de tarefas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is het configuratiemenu voor het bestandsdialoogvenster. u kunt hier diverse opties instellen: hoe bestanden in de lijst worden gesorteerd verschillende weergavetypes, zoals pictogramweergave en lijstweergave het tonen van verborgen bestanden het tonen van het navigatiepaneel bestandsvoorbeelden mappen gescheiden van bestanden weergeven
este é o menú de configuración do diálogo de ficheiro. pode acceder a varias opcións incluíndo: como ordenar os ficheiros na lista tipos de vista, incluíndo iconas e lista mostrar os ficheiros acochados o panel de lugares de navegación vistas previas dos ficheiros separar os cartafoles dos ficheiros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in de lijstweergave worden al uw taken, activiteiten en journaalingangen in een lijst getoond, voor de data die in de datumnavigator zijn geselecteerd. openstaande taken die niet op de geselecteerde dagen worden beëindigd, worden niet getoond. deze weergave is handig om vele verschillende items op een compacte manier te tonen, en is ook handig als uw activiteiten verdeeld zijn over een lange periode, die niet helemaal op het scherm passen in de andere weergaven.
esta vista mostra nunha lista todas as tarefas, eventos e entradas do diario para as datas seleccionadas no navegador de datas. as tarefas abertas que non terminen nas datas seleccionadas non aparecen. esta vista é boa para mostrar moitos elementos dun único día dunha forma compacta. tamén é útil se os eventos están espallados nun período de tempo grande que non aparecería por completo na pantalla se se usase unha das outras vistas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: