Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
crestor is ook effectief bij patiënten met diabetes of familiaire hypercholesterolemie.
νωίδιταµωσ νωτ όµθιρα όκιλονυσ νοτ ιστέ ςατνονώιεµ
de dosering atorvastatine bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie bedraagt 10 tot 80 mg per dag.
"prevention of coronary heart disease in clinical practice:
placebogecontroleerde onderzoeken naar primaire (idiopathische/familiaire) pah en pah geassocieerd met bindweefselziekten
Δοκιμές ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο στην πρωτοπαθή (ιδιοπαθή/ οικογενή) ΠΑΥ και στην ΠΑΥ σχετιζόμενη με νόσους του συνδετικού ιστού
behandeling van homozygote familiaire hypercholesterolemie als aanvulling op dieet en andere lipideverlagende behandelingen (b. v.
Θεραπεία της οµόζυγου οικογενούς υπερχοληστερολαιµίας ως συµπληρωµατικό της δίαιτας, και άλλων θεραπειών, που µειώνουν τα λιπίδια (π. χ.
in een grote studie, met opgelegd titratieschema, kregen 435 patiënten met heterozygote familiaire hypercholesterolemie 20 tot 80 mg crestor.
ςηλόρετσηλοχ ςητ ησωίεµ ητ αιγ ςοχότσ οναγρό οτ ραπή οτ ιανίε
onsenal wordt gebruikt om het aantal poliepen bij patiënten met familiaire adenomateuze polyposis (fap) te verminderen.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το onsenal; Το onsenal χρησιμοποιείται για τη μείωση του αριθμού των πολυπόδων σε ασθενείς με οικογενή αδενωματώδη πολυποδίαση (ΟΑΠ).
atorvastatine verlaagt het ldl-c bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie, een populatie die gewoonlijk niet reageert op lipidenverlagende middelen.
Ωστόσο, η ελάττωση της ldl- c δεν επηρεάστηκε.
in een open-labelstudie, met opgelegd titratieschema, kregen 42 patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie doseringen van 20 tot 40 mg crestor.
ςητ ςαέλοτσανα ςόκιτσινωγατνα ιακ ςόκιτκελκε ςανέ ιανίε
de ervaring bij kinderen is beperkt tot een gering aantal patiënten (leeftijd 4 tot 17 jaar) met ernstige dyslipidemieën zoals homozygote familiaire hypercholesterolemie.
(sortis έναντι εικονικού
homozygote familiaire hypercholesterolemie, als adjuvans bij dieet en andere lipidenverlagende behandelingen (bijvoorbeeld ldl aferese) of als zulke behandelingen niet zijn aangewezen.
νωτ ησόδ Η
het cholesterol en het vetgehalte moet verbeteren (primaire hypercholesterolemie (heterozygote familiaire en niet-familiaire) of gemengde dyslipidemie):
Το tredaptive χρησιμοποιείται εάν χρειάζεται να βελτιώσετε τα επίπεδα της χοληστερόλης και των λιπιδίων στο αίμα σας (πρωτοπαθής υπερχοληστερολαιμία (ετερόζυγος οικογενής και μη οικογενής) ή μικτή δυσλιπιδαιμία):
atorvastatine is eveneens geïndiceerd voor het verlagen van de concentratie totaal-c en ldl-c bij patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie als ondersteunende therapie bij andere lipidenverlagende behandelingen (b.v.
Η χορήγηση ατορβαστατίνης ενδείκνυται επίσης για τη μείωση της ολικής και της ldl- χοληστερόλης (ldl- c) σε ασθενείς που πάσχουν από ομόζυγο οικογενή υπερχοληστερολαιμία ως συμπληρωματικό άλλων υπολιπιδαιμικών θεραπειών (π. χ.
bij deze studie werden 12 patiënten met homozygote familiaire hypercholesterolemie gerandomiseerd voor simvastatine 40 mg toegediend in een eenmalige dosis van 80 mg/dag (in 3 doses), na een inloopfase van 4 weken dieet en placebo.
Η οµόζυγος µορφή οικογενούς υπερχοληστερολαιµίας είναι η πάθηση κατά την οποία τα επίπεδα της ldl χοληστερόλης είναι ≥500 mg/ dl και εµφανίζονται τουλάχιστον 2 από τα ακόλουθα: ξάνθωµα των τενόντων, διάγνωση οικογενούς υπερχοληστερολαιµίας και στους δύο γονείς ή γονότυπος ldl υποδοχέα που υποδεικνύει την παρουσία µίας µετάλλαξης στα γονίδια και των δύο ldl υποδοχέων.