Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de dosis en injectiefrequentie dienen te worden aangepast aan de individuele patiënt.
az adagot és az adagolási időközt személyre szabottan kell meghatározni.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de doses, de injectiefrequentie en de duur van de behandeling variëren naargelang de reden voor het toedienen van binocrit, en worden aangepast naar gelang de reactie van de patiënt.
a hemoglobin olyan fehérje a vörösvérsejtekben, amely az oxigént szállítja a szervezetben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de dosis, de injectiefrequentie en de duur van de behandeling hangen af van de reden waarom abseamed wordt gebruikt, en aangepast al naar gelang de reactie van de patiënt op het geneesmiddel.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. adagolás, az injekció beadás gyakorisága és a kezelés időtartama attól függ, milyen okból alkalmazzák a binocritot, a beállítása pedig a beteg reakciója alapján történik.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uit een recente studie naar de relatie tussen hivprevalentie en de dekking van omruilprogramma’s voor naalden en spuiten bleek dat gedragsfactoren, bijvoorbeeld de injectiefrequentie en het persoonlijk hergebruik van spuiten, sterk van invloed zijn op de toereikendheid van de dekking van omruilprogramma’s voor naalden en spuiten om een aanzienlijke afname in hivprevalentie te bewerkstelligen (vickerman et al., 2006).
a hiv előfordulása és a fecskendőosztás közötti összefüggést vizsgáló tanulmány a közelmúltban arra a következtetésre jutott, hogy a viselkedési tényezők, pl. az injekciózás gyakorisága és a saját fecskendők újbóli használata nagyban befolyásolják azt, hogy milyen mértékű fecskendőosztásra van szükség a hiv előfordulásának jelentős visszaszorításához (vickerman és mások, 2006).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: