Você procurou por: schade (Holandês - Hindi)

schade
क्षति

schade:
नुकसानः

schade bij botsing:
क्रैश नुकसान

fout / verbeteren _bar_ schade
त्रुटि / सही _bar_ क्षति

ze heeft wat schade aangericht...
उन्हें बाहर ले जाएँ.

- klapbanden. ik betaal alle schade.
- मैं नुकसान की भरपाई कर दूंगा.

we betalen voor de schade van het supervarken.
कोरिया वाले नुकसान का भुगतान हम देंगे।

maar m'n regulateur had te veel schade geleden.
मैं लेकिन मेरे नियामक निरंतर था बहुत ज्यादा नुकसान।

we richten schade aan aan hen die aan dit leed verdienen.
उन्हें आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं जो इनकी पीड़ा से मुनाफ़ा कमाते हैं।

het zal een geval van opzet en schade aan eigendommen worden.
दुर्भावनापूर्ण संपत्ति के नुकसान का एक मामला हो जाएगा.

de verzekering zorgt voor ma en pa, dus zij lijden geen schade.
बीमा माँ और पिताजी का ख्याल रखता है, इसलिए वे चोट नहीं कर रहे हैं. है ना?

er is meer dan één van ons nodig, om zoveel schade te veroorzaken.
इसे लेता है और अधिक से अधिक नुकसान के हमारे प्रकार की एक कहानी पर जो.

ik vind het vervelend voor je, maar je bent niet de enige die schade oploopt.
आप इस वजह से चोट पहुँचाने केवल एक ही नहीं कर रहे हैं.

als dit waar is, dan help ik je graag als je besluit te vervolgen voor schade.
आप क्षति के लिए मुकदमा करने का फैसला यदि यह सच है तो अब, मैं आपकी सहायता करने में खुशी होगी.

maar als het dier werkelijk is gestolen, moet de bewaarder de schade vergoeden aan de eigenaar.
यदि वह सचमुच उसके यहां से चुराया गया हो, तो वह उसके स्वामी को उसे भर दे।

gezonde woorden zijn als een boom van leven; verkeerde woorden richten echter schade aan.
शान्ति देनेवाली बात जीवन- वृक्ष है, परन्तु उलट फेर की बात से आत्मा दु:खित होती है।

wat hebt u eraan de hele wereld te winnen en uzelf te verspelen of schade toe te brengen?
यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपना प्राण खो दे, या उस की हानि उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा?

ik drink op de 5 waardeloze maanden dat ik nuchter was en op de onherstelbare schade die ik daardoor heb geleden.
ये रहे वैगन पर पांच दुखद महीनों ... ...और पूरी अपूरणीय क्षति के लिए जो मुझे हुई.

moet de eigenaar van de put de schade vergoeden aan de eigenaar van het dier. het dode dier is daarna echter zijn eigendom.
तो जिसका वह गड़हा हो वह उस हानि को भर दे; वह पशु के स्वामी को उसका मोल दे, और लोथ गड़हेवाले की ठहरे।।

als de eigenaar erbij is, hoeft hij niets te vergoeden. als het gehuurd was, is de schade bij de huurprijs inbegrepen.
यदि उसका स्वामी संग हो, तो दूसरे को उसकी हानि भरना न पड़े; और यदि वह भाड़े का हो तो उसकी हानि उसके भाड़े में आ गई।।