Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aanvraag ontvangen op
aplication received on
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aanvraag ontvangen op // // //
application received on // // //
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben geen enkele aanvraag ontvangen.
no applications have been filed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bedankt, we hebben uw aanvraag ontvangen.
thank you, we have received your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ontvangen aanvragen
applications received
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
per week werd gemiddeld iets meer dan 1 aanvraag ontvangen.
this equates to an average of slightly more than one project received per week.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluatie van de samen met de aanvraag ontvangen documentatie,
evaluation of the documentation received with the application;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op … hebben wij een aanvraag ontvangen van de persoon genoemd
on …. we received a claim from the person mentioned
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. nadat de bevoegde instantie de aanvraag ontvangen heeft:
2. on receiving the application, the competent body shall:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in juli 1999 heeft nederland van dow agrosciences een aanvraag ontvangen betreffende spinosad.
in july 1999 the netherlands received an application from dow agrosciences concerning spinosad.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
op 24 april 1997 heeft ierland van monsanto een soortgelijke aanvraag ontvangen voor sulfosulfuron.
ireland received a similar application on 24 april 1997 from monsanto concerning sulfosulfuron.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in te vullen door de lid-staat aanvraag ontvangen op a. subsidiabele uitgaven 1.
to be completed by the member state application received on: a. eligible expenditure 1.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) belgië heeft op 16 juni 1997 een aanvraag ontvangen van nihon nohyaku co.
(5) on 16 june 1997, belgium received an application from nihon nohyaku co.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) in september 1997 heeft spanje van basf ag een soortgelijke aanvraag ontvangen voor tepraloxydim.
(5) spain received a similar application in september 1997 from basf ag concerning tepraloxydim.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) in maart 1997 heeft nederland van luxan bv een soortgelijke aanvraag ontvangen voor carvon.
(2) the netherlands received a similar application in march 1997 from luxan bv concerning carvone.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 14 mei 1995 heeft frankrijk van novartis - nu syngenta - een soortgelijke aanvraag ontvangen voor prosulfuron.
france received a similar application on 14 may 1995 from novartis, now syngenta, concerning prosulfuron.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(2) in oktober 1997 heeft nederland van du pont de nemours een soortgelijke aanvraag ontvangen voor indoxacarb.
(2) the authorities of the netherlands received a similar application in october 1997 from du pont de nemours concerning indoxacarb.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duitsland heeft verder op 4 september 1996 een aanvraag ontvangen van novartis betreffende pymetrozine (cga 215 944).
germany also received on 4 september 1996 an application from novartis concerning pymetrozine (cga 215944).
duitsland heeft op 27 augustus 1998 een aanvraag ontvangen van w. neudorff gmbh kg betreffende ijzer(iii) fosfaat.
on 27 august 1998, germany received an application from w. neudorff gmbh kg, concerning ferric phosphate.