Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niet-steroïdale antireumatica of oestrogenen kunnen het antihypertensie-effect van doxazosine verlagen.
non-steroidal antirheumatics or estrogens may reduce the antihypertensive effect of doxazosin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diuretica het antihypertensie effect wordt gewoonlijk versterkt wanneer een diureticum wordt toegevoegd aan de behandeling van een patiënt die zestril krijgt.
lithium reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ace inhibitors.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
speciale zorg moet worden geboden in situaties waar nierfunctiestoornissen optreden, bijvoorbeeld bij de start van antihypertensie of urineafdrijvende therapie met een nsaid.
special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with an nsaid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
patiënten die een zwangerschap plannen moeten omgezet worden op een alternatieve antihypertensie therapie met een bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens de zwangerschap, tenzij het voortzetten van de ace-remmer therapie noodzakelijk wordt geacht.
unless continued ace inhibitor therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
licht uw dokter in over alle andere geneesmiddelen die u gebruikt voornamelijk antidepressiva, alfa- methyldopa (antihypertensie), apomorfine (gebruikt voor ziekte van parkinson), dobutamine (gebruikt voor behandeling van congestief hartfalen), adrenaline (gebruikt voor hartaanvallen) en isoprenaline (gebruikt voor hartaanvallen).
please inform your doctor about all other medicines you are taking especially antidepressants, alpha- methyldopa (antihypertensive), apomorphine (used for parkinson’ s disease), dobutamine (used in the management of congestive heart failure), adrenaline (used for heart attacks) and isoprenaline (used for heart attacks).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: