Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elke familie in japan gaat naar z'n eigen boedhistische tempel.
each family in japan goes to his own buddhist temple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de doodstraffen tegen tenzin delek, een invloedrijke boedhistische lama, en zijn assistent, lopsang dhondrup, uitgesproken op 3 december, vormen daarvan een trieste illustratie.
the death sentences against tenzin delek, an influential buddhist lama, and his assistant, lobsang dhondup, pronounced on 3 december, are a sad illustration of this.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er doet zich vaak geweld voor in de volksrepubliek bangladesh, in de heuvels van chittagong, tussen de strijdkrachten van bangladesh en de bengaalse moslim-kolonisten, enerzijds, en de plaatselijke stammen, voornamelijk bestaande uit boedhistische chakma's, anderzijds.
acts of violence have frequently occurred in the people's republic of bangladesh, in the chittagong hills between, on the one side, the bangladeshi security forces and bengali-speaking muslim settlers, and on the other side local tribes consisting mainly of buddhist chakmas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: