Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collectiviteit en solidariteit zouden moeten verdwijnen opdat alles individueel kan worden opgelost.
there is a feeling that collectivity and solidarity should be done away with so that everything can be settled on an individual basis.
de collectiviteit moet in eerste instantie haar cateringbeleid bepalen en bijgevolg de organisatie van de consultatie aanpassen.
the entity must first define its catering policy and adapt the organisation of the tendering procedure accordingly.