Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
== arrestatie en uitlevering ==op 11 april 2011 werd gbagbo gearresteerd bij een gezamenlijke actie van franse commandotroepen en strijders van ouattara.
===arrest and transfer to the international criminal court===it was reported that gbagbo was arrested on the afternoon of 11 april 2011.
het antwoord van de raad op de tragedies die zich onder vluchtelingen in het middellandse-zeegebied afspelen, is de oprichting van zogeheten snelle grensinterventieteams. de engelse doet nog sterker denken aan commandotroepen tegen vluchtelingen.
the council’s response to the tragedies involving refugees in the mediterranean is to set up so-called ‘rapid border intervention teams’, a term that seems to imply - particularly in english - sending in commando troops against refugees.