Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan ga ik nu maar.
i'll just be leaving now.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" dan ga ik te voet. "
'okay, i 'll walk. '
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan ga ik echt wakker werd.
then i really woke up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ga ik voor de spagetti!
let's go for the spagetti then!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ga ik met je mee vannacht
to you tonight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ga ik het licht uitdoen.
and then i'm going to turn the lights out.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ga ik nu over tot de formaliteiten.
now i turn to the formalities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan ga ik maar.. vind ik niet erg hoor.
oh, well, then i leave.. i don't mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dan ga ik intusschen de stad eens door.
"well, while you are there i will go into the town.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan ga ik nu over tot de europese rekenkamer.
turning now to the european court of auditors.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan ga ik nu over naar het equal-initiatief.
i now come to the equal initiative, which is, of course, based on article 13.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dan ga ik nu een rondleiding geven door het gebouw.
so, now i'm going to take you on a tour of the building.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ga ik nu over op een ander thema: mensenhandel.
turning to another issue, trafficking in human beings is an appalling, exploitative and criminal practice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan ga je weer verder reizen… totdat je die bestemming bereikt.
you continue to travel …. until you reach that destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: