Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dat scheelt.
that makes a difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt weer een schoolvak.
that is an easy addition to the curriculum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt mij weer een introductie.
but i have to admit that it is always difficult for me to regard a record as finished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt een hoop tijd en een hoop geld.
that will save a great deal of time and money.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dat scheelt veel tijd en is wel zo gemakkelijk.
this saves time and is so easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt behoorlijk in temperatuur.
that makes a considerable difference to the temperature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt enorm in het brandstofverbruik.
that saves a tremendous amount of fuel. fair transport
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt in de kosten en is milieuvriendelijker.
this saves packing costs and is good for the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt tijd en zorgt voor een nauwkeurige registratie van de gegevens.
time is saved and data is captured correctly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnenkort is het weer tijd!
soon it's time again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt achteraf een hoop geknutsel, en kosten.
it will save a lot of tinkering (and costs) afterwards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt heel veel werk bij het reinigen en bottelen.
this saves a lot of work when doing the sanitising prior to bottling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt gelijk in de maandelijkse energiekosten en maakt de woningen weer veel aantrekkelijker.
making a difference to the monthly energy bills and at the same time making the houses much more appealing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar nu heb ik het gevoel dat er weer tijd gerekt wordt.
pero ahora tengo la impresión de que se juega de nuevo con el tiempo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het is weer tijd om groen te doen!
it's time to go green again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat scheelt kosten, verlaagt latency en verhoogt uw flexibiliteit.]
saving cost, reducing latency and increasing your flexibility . ]
Última atualização: 2012-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat betekent tot spoedig, het is weer tijd om de belastingformulieren in te vullen.
which means: soon, because it 's the time for filling up the tax forms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het wordt weer tijd om richting station te gaan.
and then it is time to go the station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnenkort is het weer tijd – de tijd jungle kamp!
soon it is time again – the jungle camp time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
citaat: het is weer tijd voor een nieuwe resident!
tonight it's time for a new episode of beyond limits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: