Você procurou por: datum van uitspraak (Holandês - Inglês)

datum van
date min

datum van:
date from:

datum van uitspraak van het arrest
date of delivery of a judgment

uitstel van uitspraak
staying of proceedings

datum van inbedrijfstelling.
commissioning date.

datum van bemonstering;
sampling date,

datum van voorbereiding: .............
date of priming: ……….

(datum van voltooiing)
(date of completion)

het arrest heeft verbindende kracht vanaf de datum van uitspraak.
a judgment shall be binding from the date of its delivery.

verder stelt zij een overgangsperiode van drie jaar vanaf de datum van uitspraak van het arrest van het hof voor.
in addition, she proposes a transitional period of three years following the delivery of the judgment by the court.

de partijen of de in artikel 23 van het statuut bedoelde belanghebbenden worden in kennis gesteld van de datum van uitspraak van het arrest.
the parties or interested persons referred to in article 23 of the statute shall be informed of the date of delivery of a judgment.

het verzoek tot uitlegging moet binnen twee jaar te rekenen vanaf de datum van uitspraak van het arrest of de betekening van de beschikking worden gedaan.
an application for interpretation must be made within two years after the date of delivery of the judgment or service of the order.

de volledige tekst van de conclusie is op de dag van uitspraak te vinden op de internetpagina
the full text of the opinion may be found on the court’s internet site

beperkt effect van uitspraken
limited impact of rulings

antwoorden in de vorm van uitspraken van de heer.
answering by citing the lord's version

het doen van uitspraken gebeurt in de regel met woorden.
statements are normally made with words.

daarom moet het advies zich onthouden van uitspraken over drempelwaarden.
the opinion should therefore refrain from commenting on the threshold.

de axioma's van peano bevatten drie typen van uitspraken.
the peano axioms contain three types of statements.

zij zijn namelijk van mening dat hier tal van uitspraken worden gedaan die inhoudelijk niet kloppen.
persons affected are of the opinion that a lot of things are being said here that are not materially justified.

daardoor schakelt men vaak ongemerkt over van het doen van uitspraken over de wereld naar het oproepen van een wereld.
which leads to an inconspicuous switchover from making statements to conjuring up a world.