Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in onze jaarlijkse beleidsstrategie stellen wij onze beleidsprioriteiten voor 2004 vast, die wij zullen doortrekken in onze planning en middelenallocatie.
in our annual policy strategy, we have identified our political priorities for 2004, which we will follow through in planning and resource allocations.
het eerste punt is een dringend verzoek van een individuele parlementariër om een definitieve datum vast te stellen voor de tweede netwerkcomputer in onze kantoren.
the first is a plea from an individual parliamentarian that we should make sure that we have a date firmly fixed for the second network computer in our offices.
als de beslissing deze herfst wordt genomen, dan is onze planning dat we volgend jaar het wetgevingsproces starten.
if, though, the decision is taken in the autumn, it is envisaged that we will begin the lawmaking process next year.
om deze datum vast te stellen, werd als tijdstip 0:00:00 gmt aangehouden op 26 december 1532.
in order to determine the precise date, the composing date was supposed to be december 26, 1532, and a time moment of 0:00:00 gmt was chosen.