Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een van de benadeelden
one of the victims
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik wil alleen de aandacht vestigen op de benadeelden.
i simply wish to remember those who were affected.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alleen zo kunnen de benadeelden hun schade terugbetaald krijgen.
this is the only way of affording the victims the opportunity to make their claims for compensation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
als de benadeelden weer opkomen voor hun rechten, kan er weer hoop zijn.
si los esclavos despertasen volvería a haber esperanza.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze informatiecentra moeten de benadeelden ook inlichtingen met betrekking tot schaderegelaars verstrekken.
those information centres should also make available to injured parties information concerning claims representatives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bovendien moeten deze informatiecentra informatie over de schaderegelaars ter beschikking stellen van de benadeelden.
these information centres should also make available to injured parties information concerning claims representatives.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat de benadeelden daarbij de mensen in de gos-landen zijn, wordt volledig genegeerd.
it fully ignores the fact that the sufferers will be the people in the cis countries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we moeten door grensoverschrijdende strategieën de benadeelde groepen toegang bieden tot de arbeidsmarkt.
transnational strategies are intended to make it possible for disadvantaged groups to have access to jobs.