A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij deed zijn doctoraal examen geneeskunde aan de universiteit van amsterdam in 1968, en promoveerde in 1970 bij professor ariëns kappers op een neuro-endocrien onderwerp.
he received his doctorate of medicine at the university of amsterdam in 1968, and his ph.d. in 1970 with professor j. ariëns kappers on a neuroendocrine thesis, and in 1972 he received his medical degree.
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd doctoraal examen in de bouwkunde afgegeven door de afdeling bouwkunde van de technische hogeschool te delft of eindhoven (bouwkundig ingenieur)
the certificate stating that its holder has passed the degree examination in architecture awarded by the departments of architecture of the technical colleges of delft or eindhoven (bouwkundig ingenieur)
hij behaalde zijn doctoraal examen aan de universiteit van ljubljana in 1972 en promoveerde er in 1976 op de relatie tussen de sloveense christelijk-socialistische partij en de communistische partij van slovenië binnen het liberaal front van het sloveense volk, toen een controversieel onderwerp.
in 1976, he obtained his phd with a thesis on the relationship between the slovenian christian socialist movement and the communist party of slovenia within the liberation front of the slovenian people, which was still a controversial topic at that time.